(Сеул) - Чин бояд кафолат диҳад, ки нӯҳ северокорейских гурезагон на баргаштанд дар Шимол Корею, ки онҳо карда буданд ҷиддӣ хатари дошт, ки имрӯз Хьюман Райтс ВотчГурезагон, аз ҷумла 11-моҳи кӯдак, ки таслим шуданд, дар Хитой аз Ветнам, бояд насицат баргаштан эмин сеюми ин кишвар, ба мисли Кореяи Ҷанубӣ. Девори аз колючей сим, отделяющей Шимол Корею аз Хитой, ки дида мешавад, дар ин суратҳо дод, ки аз чин приграничного шаҳри Хуньчунь, Чин ба 18-марти соли 2015."Кореяи шимолӣ подданных шаҳрвандони худ, ки онҳо насильно вернули дар бениҳоят суровых қоидавайронкуниҳо, аз ҷумла, маҳбусон дар ҳабсхонаҳо ва лагерях, шиканҷа ва қатл,"гуфт: Фил Робертсон, муовини директори Осие дар Хьюман Райтс Вотч."Пекин бояд риоя худро уҳдадориҳои байналмилалӣ ва иҷозат нӯҳ гурезаҳо дар бехатар сеюм кишвар."Гурӯҳи выехала дар шимолу шарқии Чин 16-уми октябри соли 2015, ва ба сафар карда дар Ветнам, аъзои оила ба ҳозирон Хьюман Райтс Вотч. Вьетнамская пулис задержала онҳо дар 22 октябр, дар вақти тасодуфан санҷиши автобусҳо дар Монг Кай, дар шимолу шарқи Ветнам наздикии сарҳади Хитой. Ягон дастуру дар нӯҳ буд, дана имконияти дар Ветнам ба супоридани ариза дар бораи додани паноҳгоҳи. Аъзои оила фаҳмидем, ки 24 октябр, ки ҳокимияти Ветнам дастрас гурӯҳи и политсия дар Дунсин, дар ҷануби чин карда шудаанд Гуанси. Онҳо гуфтанд, ки ба 16 ноябр, чинӣ ҳокимияти фиристода гурӯҳи Шэньян дар шимолу шарқӣ карда шудаанд Ляонин ва аз он ҷо ба намояндагони гарнизон дар шаҳри Тюмень, дар карда шудаанд Цзилинь, недалеко аз северокорейской буд. Зеро северокорейцы, ки покидают кишвар бе иҷозати шахси муайян сурового ҷазо пас аз бозгашт ба ватанро, онҳо мебошанд"гурезаҳо ба ҷои"- шахсоне, ки ба оети гурезаҳо дар натиҷаи назди яке аз кишвари худ ва е ба сабаби ҳолатҳои ки баъд аз онҳо парвоз. Дар соли 2010 Вазорати амнияти шаҳрвандони Кореяи Шимолӣ бо фармони қабули фирор ҷиноят"заговор зидди миллат", карается марги. Северокорейцы, ки покинули кишвар бо соли 2013 ва робита ҳам дар дохили кишвар, ба ҳозирон Хьюман Райтс Вотч, ки одамоне, ки ловят ва репатриированных аз Чин касро ҳабс бастани ва муносибати нисбати муроҷиати сиесӣ лагерях (кванлисо), ки дар ихтиери Вазорати давлатии амнияти. Ин лагерҳо характеризуются систематическими рафтааст ва бисер вақт марговар шароити хатарнок, аз ҷумла скудном пайке, ки боиси қариб голодания, қариб ки ягон ерии тиббӣ, мавҷуд набудани муқаррарӣ манзил ва либоси, мунтазам муносибати бераҳмона, аз ҷумла фишори муљоимат ва шиканҷа аз ҷониби охранников, ва расстрелы. Хабар дода мешавад, ки сатҳи фавти модарон дар ин лагерях хеле баланд аст Комиссияи тафтишот ҳуқуқи инсон дар таомҳои корея Народно-демократии (ҶХДК) гузориш, опубликованном дар соли 2014 нишон дод, ки"шахсоне, ки назди аз ҶХДК мебошанд, ки объекти ҶХДК систематические ва широкомасштабные ҳамла бар зидди аҳолӣ, чӣ тавр мешавад, пешниҳод менамоянд таҳдид ба низоми сиесӣ ва роҳбарияти ҶХДК, зеро системаи ҷудо кардан, назорат ва идеологической коркарди введенных ҶХДК арзиш меафтад ва он ба қобилияти худ канор аҳолии аз тамос бо олами беруна."Комиссия низ барои, ки"қариб ҳамаи репатриировались одамон дучори ғайриинсонӣ санадҳои.
Шиканҷа, зўроварии шањвонї ва нечеловеческих шароити нигоҳдорӣ таҳти ҳабс, ки ҷабрдидаи тањаммул дар вақти ҷустуҷӯи ва марњилаи пурсиши пешниҳод карда мешавад ва дар асоси расмиети стандартии.Ҳеҷ шакке нест, ки агар ин нӯҳ гурезагон маҷбур ба бозгашт ба Шимол Корею, онҳо рондан дар лагерной системаи тавсиф шиканҷа, зӯроварӣ ва муносибати бераҳмона маҳрум кардан, аз он на всплывают", - гуфт Робертсон."Агар Чин мефиристад онҳо бозгашт ба Шимол Корею, онҳо метавонанд мебуд фиристед ва онҳоро ба марги."Чин барчаспњо ҳамаи северокорейцы дар Чин, чӣ тавр ғайриқонунӣ"иқтисодӣ муҳоҷирон"ва мунтазам репатриантов онҳо.
Аммо, чунон ки иштирокчии Конвенсия дар бораи мақоми гурезагон соли 1951 ва он ба Протоколи соли 1967, Чин манъ аз бозгашти гурезагон - шахсоне, ки покинули худро кишвар доранд ва хуб-асоснок тарсу ҳарос аз таъқиби - дар ҷойҳое, ки онҳо ба ҳает е озодии таҳдид ва хатари. Конвенсияи зидди шиканҷа гуфта мешавад, ки ҳукумат"бояд высылать, возвращать е ба impersonate ягон шахс шахси дигар ба давлат, агар вуҷуд ҷиддӣ асосҳои имон, ки ӯ метавонад таҳдид намояд истифодаи шиканҷа."17 ноябри соли 2015 дар Кумитаи СММ бар зидди шиканҷа изҳори нигаронии Хитой дар бораи баргардонидани Кореяи Шимолӣ, дар Шимол Корею. Чин бояд ба кор бурдани он ворид-баромадан 2012 қонуне, ки пешбинї статуси ҳуқуқӣ барои онҳое, ки дар Чин, ки дорои зарегистрированное ариза дар бораи додани вазъи ҳуқуқии гуреза. Вьетнамское ҳукумат, бо гурезагон аз Кореяи Шимолӣ ба Чин - дар куҷо онҳо рӯ ба рӯ обозримом репатриации - низ масъул барои ягон зарар, понесенный аз ҷониби гурўҳи. Ҳарчанд Ветнам нест тасдиқи Конвенсия дар бораи мақоми гурезагон, пас ҳукумат ба зиммаи ӯҳдадориҳо оид ба Конвенсияи зидди шиканҷа ва муқаррарии ҳуқуқи байналмилалӣ, ки манъ мекунад маҷбуран баргардонидани гурезагон дар таъқиби. 19 ноябри кумитаи ассамблеяи Генералии СММ супориш дод, ки резолюцию оид ба вазъи ҳуқуқи инсон дар ҶХДК ва 112 давлатҳои осудила чудовищные сӯиистифода дар Шимоли Набард. Қарори намуд давлатҳо-аъзои бораи онҳо ӯҳдадорӣ мутобиқи Тақозо бораи статуси гурезагон Чин ва Ветнам бояд қатъ ҳамаи маҷбурии репатриации северокорейских ва бигзор онҳо оромона рафта дар сеюм кишваре, ки ба онҳо хатар таҳдид намояд, Хьюман Райтс Вотч. Чин бояд иҷозат гурӯҳи дастрасӣ ба маълумоти агентии СММ оид ба корњои гурезагон, ки метавонад мусоидат онҳо переселению."Пас аз бадгӯӣ Кумитаи СММ бар зидди шиканҷа, Хитой худро аввал имконияти нишон медиҳад, ки ӯ тайер аст, ба мубориза бо шиканҷа, имкон ин нӯҳ северокорейцев переселить бирав, дар ҷое, ки дар амният", - гуфт Робертсон.
