Ин қитъаи заминро шартномаи хариду фурӯш (минбаъд -"шартнома") эътибор пайдо мекунад ва аз 25 феврали соли 2002 ("санаи эътибор пайдо кардани"), байни: Инчхон столичного шаҳр, раесати дар Ҷумҳурии Корея ("Хуҷанд") бо шаҳрии ратуши, 1090, Mansoo 6-Донг, Намдонг-ГИ, Инчхон столичный шаҳр ("Инчхон столичный сити"), ки дар шахси ҷаноби Хон chic дар Бораи махсуси вакил шаҳрсозиро гузаронид. ("VaxGen") (Инчхон столичный шаҳр ва VaxGen, тибқи тартиби инфиродӣ бо бошад, мансуб донистан ҳизб ва маҷмӯи ҳизбҳои.) Бо дарназардошти, ки VaxGen ва баъзе дигар сармоягузорон ("дигар Сармоягузорон") имзо еддошти тафоҳум 19 октябри соли 2001, ки дар он онҳо аз омодагии худро барои эҷод сармоягузории мустақим дар Набард ("ҶМ") бо мақсади сохтмон ва истифодабарии иншоот, дар Набард, ки хоҳад истифода фарҳанги ҳуҷайраҳои иҷозатномадиҳии технологияи VaxGen барои истеҳсоли як қатор маҳсулоти фармасевтӣ, аз ҷумла, бидуни маҳдудият, AIDSVAX, ваксина бар зидди ВНМО бо истифода аз муайяни технология, лицензированной дар VaxGen аз Genentech, Incбарои бо Дарназардошти он, ки VaxGen ва дигар сармоягузорон, ки иҷро шуда истодаанд дар ҳамон санаи созишномаи мазкур an шартномаи фаъолияти якҷоя ("ДСД"), ки дар он онҳо ба шартҳои ба мувофиқа расиданд, ки дар онҳо хоҳанд насб ва эксплуатировать JVC ва бо дарназардошти он, ки VaxGen мехоҳад ба харидорӣ аз Инчеона мардуми уммулқуро ва ситоиш муайяннамудаи қитъаи мавзеъ, воқеъ дар Инчхон Сонгдо-шаҳри Нав, ки ҳамчун як тасвир ба таври муфассал дар замимаи яке прилагаемой ба ҳамин ҳуҷҷат ("Замин"), ки ба сифати шароит барои истеҳсолот JVC ва Инчхон столичном шаҳри, розӣ фурӯхтани замин дар VaxGen, мутобиқи шартҳои ва шароити. Баъд аз додани ин созишнома дар КМ ва мутобиқи шартҳо ва муқаррароти Созишномаи мазкур, дар шаҳри Инчхон хоҳад фурӯши замин JVC ва ба JVC бояд ба харидани ҳамон. Дар ҳолате, ки агар ҳар як аз зерин воқеаҳо рӯй медиҳад, ки дар робита ба JVC оид ба пардохти арзиши бадастоварда ҷуброн намояд нархи зикршуда тибқи ҳамин Созишнома, ки ба JVC, ӯҳдадор аст пардохти боқимонда насби пардохтҳои бидуни таъхир: дар сурати офатҳои табиӣ, амали қувваи е ягон дигар афсӯс ҳолат, зависящим аз тарафҳо зарари Замин то оғози ҳуқуқи ихтиердории замин ба таври дуруст дода ба JVC тибқи ҳамин Созишнома, Инчхон столичный шаҳри онро ба зимма мегирад, тамоми таваккали аз чунин офатҳои табиӣ, форс-мажор е афсӯс, ки парвандаи. Дар шаҳри Инчхон эътироф мекунад, ки маќсади КМ хариди қитъаи замин баста мешавад, ки дар истиқрори дар қитъаи қитъаи корхонаи оид ба истеҳсоли маҳсулоти фармасевтӣ, аз ҷумла AIDSVAX, ки хоҳад, сохта, дар се марҳила, ки дорои хар ва тибқи шартҳои изложенными, ки дар замимаи III Созишномаи мазкур ("ниҳол"). Дар робита ба ин, Инчхон столичном шаҳри заветы, ки: ҳамаи огоҳиномаҳо е дигар заметки, требуемые аз рӯи Шартномаи мазкур фиристода мешаванд, дар шакли хаттї ва дониста мешаванд, ба таври дахлдор доставленными дар асл маҳсулотсупорӣ оид ба факсимильной вобаста мебошад бозгашт е бо мактуби фармоишӣ зерин суроғаҳои зерин пешниҳод шаванд: дар сурати тағйир (е дар ҳолати ба JVC, ягон тағйиру иловаҳо) ном, ном е суроғаи, ки паем бояд ирсол шудааст, тибқи ҳамин моддаи 16, пас чунин огоҳинома бояд дода фавран.
Ин созишнома дар баробари экспонатами, прилагаемой ба ҳамин ҳуҷҷат, ки пурра фаҳмидани тарафҳо нисбат ба предмети созишномаи мазкур ва иваз худ ҳамаи гузашта шартнома ва созишномаи хаттӣ е шифоҳӣ, ки тарафҳо вобаста ба хариди замин, чӣ тавр ба изложено дар ин ҷо.
Ое маҳдудият, ваъда, заветов ва созишномаҳои дигар, аз онҳое, изложенными дар ҳамин ҳуҷҷат, ва ягон ҳуқуқ е ӯҳдадориҳои мутлаќи иштирокчии бояд истифода шавад е выведены берун аз онҳое, ки бевосита пешбининамудаи ҳамин созишнома. Тарафҳо метавонанд, вақт аз вақт дар давоми мӯҳлати амали Созишномаи мазкур, тағйир додан, тағйир ва е тағйир додани ягон-ягон аз муқаррароти ҳамин созишнома, вале танҳо бо дархости хаттии созишнома, дуруст ба имзо расида аз ҷониби тарафҳо. Радди ҳар кадоме аз тарафҳо барои иҷрои ҳар гуна ӯҳдадорӣ тибқи Созишномаи мазкур, бо сабаби"форс-мажорных", санадҳои Ҳукумати ҷумҳурии тоҷикистон, бунтов, ҷангҳои, садамаҳои нақлиетӣ, е камбудиҳои дар мавод, интиқол е бо сабабҳои дигар ягон хусусияти берун аз он назорат, нест хоҳад мавриди вайрон кардани Шартномаи мазкур, ба шарте, ки неработающие е ба таъхир тараф ба тарафи дигар хаттӣ дар бораи мавҷуд будан ва хислати чунин асосҳо барои иҷро накардан ва гузаронидани мӯҳлат, ки дар сурати ба вуҷуд омадани ҳолатҳои қувваи ки суст мегардад ба мӯҳлати аз як як саду ҳаштод (180) рӯз, тарафе, ки подвержен форс-мажор имконият дорад, шартномаро бекор кунад. Ягон радди ҳар яке аз тарафҳо ҳама гуна вайрон кардани Созишномаи мазкур, новобаста аз он чӣ қадар давом мекунад ва е зуд-зуд такрор, наметавонад њамчун даст кашидан аз ҳар гуна минбаъд ба вайрон кардани он, на ягон таъхир е беамалии ҳар яке аз тарафҳо амалї намудани ягон ҳуқуқ, салоҳият е имтиез аз рӯи шартномаи мазкур ба ҳисоб меравад, рад аз чунин ҳуқуқ, салоҳият ва е имтиезҳо.
Агар ягон-ягон муқаррароти Шартномаи мазкур эътироф карда шавад нест, ки қувваи қонунии е дар низоъ бо қонун ягон шавад, действительность дигар муқаррароти бояд аз ҷониби чунин холдинга.
Серена муҳокима ва тағйирот нек чунин муқаррароти мутобиқи намерениями тарафҳо, выраженное дар шартнома, агар ҳар недействительное е неисполнимое вазъи таъсир баррасии тарафҳо. Ин шартнома бояд дар шакли хаттӣ дар Корейском ва англисӣ ва дар сурати мутобиқат накардан, Корейская нусхаи Шартномаи мазкур бо забони англисӣ Ин шартнома баста шавад, ки дар ду (2) нусха, ҳар яке аз онҳо хоҳад мавриди оригиналом, вале ки якҷоя ташкил ҳамон як воситаи. Дар тасдиқи боло, тарафҳо оид ба ҳамин Созишнома айни Созишнома тартиб, дар ду (2) нусхаи онҳо ба таври дахлдор ба намояндагони ваколатдори оид ба ҳолати то санаи якуми хаттии.
